分かるかな? :-)

どこの国へ行ってもそうですが
「看板」いっぱいありますよね。

うっかり見落としてしまうと
大変なことにつながることもあるので
私は普段からもちょっと気をつかいます。
(車の一方通行とか・・汗)

さて、今回は英語の「看板」読みに挑戦〜♪

まずはめっちゃ簡単なものから・・・ :-)

IMG_7995

分かったかな?

正解は〜〜〜〜〜・・
“No Swimming No Boating”
「泳ぐのダメ、ボートもダメ」でしたー!
IMG_7996
(ここには大きな池があります、そのサインでした)

今のは簡単でしたね♪♪
次!!(笑)

IMG_7991
ちょっとレベルアップ!
うん?簡単でしたね(笑)

正解は〜〜〜〜
“Right lane must turn right”
「右斜線を走っている車は必ず右に曲がって下さい」でした〜!
当たりましたね♪(笑)

では次ですぅ↓IMG_7992
うっかり見落としそうなこのサイン(汗)
分かりましたよね!

そうです!
“Caution
Children at play
Speed limit 25mps”
「気をつけて!子どもが遊んでいます。
制限速度は時速25マイル!」 です。
正解〜♪♪(笑)

車系のものばかりですみません(笑)
ちなみに日本では時速”キロ”ですが
アメリカでは”マイル”を使っています♪

では最後の問題!!
IMG_7994
ちょいと長くなってきましたね(笑)
絵柄で もうお分かりだと思いますが♪

” Pet waste
Transmits Disease
Leash-curb and clean up after your pet
Please keep this area clean”
「ペットの排泄物
病気がうつることがあります
ペットの後始末をしてください
この地域を綺麗にたもちましょう」 でした。

全問分かった方!
素晴らしいーーーーですーーー!!
パチパチパチーーー!!☆☆

またいろいろ写真におさめて載せますね。
お楽しみにー!

 

Happy Summer Day!

長い間お休みをいただき、ありがとうございました♪

子ども達はこの時期にしかできない活動を沢山、沢山経験されていることと思います!

・・・暑さと子ども達のエネルギーで、大人は大変なんだけどな〜・・(笑)
・・・朝昼晩の3食つくらないといけないし・・ボソっ・・

さて!!

お待たせしました!!

8月8日(月)から全てのレッスンが再開となります!!

みんな元気かな。
日焼けしてるかな。
どんなお話しをしてくれるかな。

講師もパワーアップして皆さんをお待ちしていま〜す!
うんうん!!楽しみにお待ちしております!!
IMG_7314

 

英語活動@幼稚園

お世話になっている城の橋幼稚園で
英語参観がありました♪♪

496_6

教師が変わるだけで子ども達は絶対に変わります!!
それをお母様方や先生方は感じとってくれていました。

子どもたちはちゃーんと知っているんですよ〜!
こんなに英語って楽しいんだってこと!!
心から嬉しいです!!

笑顔の絶えないレッスン♪♪
そしてしっかり身につける!!

自画自賛で大変恐縮ではあるのですが・・
知りたいという興味や子ども達の潜在的な能力までも引き出し、
発達の特性、外国語としてのキッズ英語の教授方を心得て、
また子どもへの関わり方など、
客観的にみてもMr.Duranから見習うべき点は多いです。

先生方も積極的に子ども達と一緒に活動に楽しんで参加して下さって
いつも本当にありがたいです。
活動を支えて下さっていて感謝、感謝です♪♪

ちなみにこの園は小さな小さな幼稚園。
建物も古く、決して立派とは言えません。
でもとてもアットホーム。穏やかな子が多いと思います。
未就園児への園開放も行っていますので、興味のある方
ゼヒ足をお運びになってみては!


城の橋幼稚園

 

ヨガ今期日程終了&お知らせ!

本日、ヨガの今期の日程が全て終了しました〜!!
おつかれさまでしたーー!!

首にシワがよらないようにしよう、とか
呼吸に気をつけよう、とか
以前にも増して
普段の生活から気をつけるようになっていまーす!

骨盤が整って、肩こりがラクになったとか、
身長が少し伸びたとかうかがうと、
私はいつかな〜♪と楽しみで(笑)

再開は夏休み空けの9月5日(月)ですよ〜〜ッ!!!

あ!それと!それとッ!!

9月から成美先生オリジナルの
全く新しいプログラムも考えています!

(まだ大きな声ではいえないのですが・・ボソッ・笑)

決まりましたらまたココでお知らせさせていただきまーす♪♪
お楽しみに〜!!  乞うご期待!!

「今日と同じ体形で9月にお会いしましょう」by Narumi先生

 

夏野菜

いつもお世話になっているWさんのおうちの方から
無農薬のお野菜をたくさん頂きました!!

とっても嬉しいーーッ!!!
ありがたいです!!

さっそく夏野菜&ほうれん草スープカレーとサラダで
いただきました〜☆
(見た目は悪くなってしまいましたが、味はなかなかなんですよ〜汗)
Image490
無農薬ということで、とっても安心して食べられますね!!!
作られた方の愛情を感じます☆
ありがとうございました!!

話しは変わりますが

成美先生のヨガは7月14日が今期最後のクラスとなります!!
その後、しばらくお休みに入り、再開は9月となります!
ゼヒ14日(月)11:30〜〜お越し下さいね!

夏に向けて、コアトレーニングしましょう!!

 

Party☆

ムシムシと暑いですね・・
ランニングしても足が重たく感じます・・
(うん?これは湿気と暑さのせいではない?!笑)

今年も中学生以上限定パーティをひらきました!

メニューはもちろん「メキシカン」♪♪

カリフォルニアにはヒスパニック系の方々が沢山住んでいます。

とっても美味しいメキシカンレストランがいーーっぱい♡

CAの人々にはとても身近な料理の一つなんですよー♪♪

そんな雰囲気を味わってもらいたかったんです。
文化理解も大事ですしね!

チップス用のディップには定番のグワァモレとサルサ
(もちろんブリトーにはさんでもOK♪)
Image482
美味しそうですね☆

他にもチリ、メキシカンライス、トルティア、チーズ、
サラダ、フルーツサラダ、そしてやっぱりバナナクリームパイ。
アイスクリームも作って、デザートも充実♡

13
濃厚アイスクリーム!!なめらか〜♪♪
(実は少し柔らかかったんですがね・・ま、これが手作りの良さ!!笑))

差し入れにお野菜やロールケーキもいただきました♪
とっても嬉しい!!!
みんなで美味しくいただきました♡
ありがとうございました!!

子ども達はお腹いっぱい☆
いっぱい楽しんでくれました☆

 

お花

先日、教室近くでお花やお野菜のお世話をしている方から
いただきました〜♪

Image475
なんていうお花なんでしょうね??

紫色がとっても綺麗♪

「変わったお花でしょ?どうぞ」ってくださったことが
(男性からいただいたお花ですよ〜!おじいちゃんですが・笑)
とてもとても嬉しかったのです♪♪

 

メッセージを頂きました☆

5月はMr.Duranの誕生日がありました♪

現在オーストラリアに留学している高校生のAちゃんから
メッセージが送られてきました☆
(省略箇所あり)
ーーーーーーーーーーーーーーーーーー
(略)
I started studying English with you about 10 years ago and I wasn’t interested in English at all that time.

I don’t know why I love English now, but I’m sure you changed my life!
I can’t believe I’m in Australia and actually I can talk.(略)
Many people say “your English is so good!” and I always think about you when people say it.(略)
I can’t tell well but I want to say thank you(略)
You’re the best teacher ever!

(約10年程前Mr.Duran と英語を習い始めたときは
ずっと英語に興味をもっていたわけではありませんでした。
今どうして英語が大好きなのか分からないのだけれど
Mr.Duranが私の人生を変えたのは確かです。
今私がオーストラリアにいて
実際に話しができていることが信じられません。
とても上手に英語を教えてくれたお陰です、ありがとう。
「あなたの英語とーーーっても上手だね!」と多くの人が褒めてくれます。
その度にMr.Duranのことを思い出しています。
上手く言えないのだけれど、本当にありがとう。
あなたはこれまでで一番良い先生です!)
—————————-

教師冥利に尽きる、あたたかいメッセージ。
Aちゃん本当にありがとう。夢に向かって頑張ってね!
我々もこれからももっともっと頑張ります!!

 

BBQ & Spring Egg Hunt

お天気だけがずっと心配でしたが

今年晴れた〜〜〜!!!

Hooray!!!

脱・雨女!・・かな♪

じゃん!!!
IMG_6746
暑すぎず、とーーっても気持ちよく晴れました!!
数時間前まで小雨が降っていたとは思えないくらい。
良かったー!!ホッ。

イースターの日は過ぎていましたがアクティビティは私たちも大好き!

ようこそエッグハントへ☆
IMG_6745

IMG_6769
みんなとっても楽しそう♡

いっぱい見つけてくれました!
IMG_6754
(ん?なんか落書きが?!)

中には素敵なプレゼント
IMG_6787
各自盛り上がってました♪

「こどもたちにはできるだけ本物に触れさせてあげる」
幼児/児童教育の基本ですものね。
IMG_6753
本物のタマゴです。
良い経験として、良い想い出として
とっておいてもらえるように
ちゃーんと中身を抜いておきました♪
・・ぶっちゃけ現在タマゴ料理の嵐なんですがね(笑)

割れませんよーに。

Egg coloring
IMG_6794
思い思いの色で染めました。
楽しんでいる姿をみているだけで、こちらも幸せな気分になりますね♡
とっても綺麗に色が出ましたよー!!
(写真忘れました・・が〜ん・・すみません・・)

朝は小雨が降っていましたが
バーベキューから来て下さったみなさま、
ゆったりと(?)一緒にお食事ができてとても嬉しかったです!!
IMG_6761
今回おニューのチャコールスターターを使ったんですよ、
めっちゃ簡単なんで、バーベキュー好きな方には
心の奥底からおすすめしたい!!
(あ。好きな方はもう持ってますよね?!笑)

初めてイベントにご参加下さった方もいらっしゃいました。

個人的には屋外で活動できたことにも感謝!

「どうぞ、どうぞ、自由に使ってください!」と
Egg Huntなど快くそして広々と場所を使用させて下さった
係の方にも本当に感謝、感謝でした!

みなさま本当にありがとうございました!

次はどんなイベントになるかなー♪

 

おみやげ☆

Yさんのおばあちゃまは度胸もありとってもアクティブ!
世界中を旅するワールドトラベラー!

そんなおばあちゃまから、イタリアのお土産を頂きました☆
Image453
パスタ!!

Image454
めっちゃ美味しそうでしょう!!!

Image452
ペペロンチーノオイル!!
(すみません、さっそく既に使用済み!!笑
辛いの好きなので、タマゴ料理に使ってみました。
え?使い方違う?笑。でもすごい美味!!!!)
きっとパスタにもそのまま使ってシンプルに頂けば良いのかな。
めっちゃ美味しそう〜〜〜!!じゅるっ(笑)
重宝しそうってか、使い果たしてしまった後がきつそう(笑)
大事にいただきます!

Image456
キーチェイン!!!
嬉しい〜☆

おばあちゃまありがとうございました!!
食べ物とか美味しそうだし、いつか行ってみたいな〜♡