Apple English Network Blog

I began working at Asozu Elementary School today. I will go once a week to help teach English to the 5th and 6th grade students. It was a real pleasure seeing some of my students in their “native” environment, surrounded by their friends. The teachers and especially the students were very enthusiastic, and that gives me a lot of hope for the future.

Although there are limitations on what we are allowed to teach, it should be a great chance to expand my teaching horizons as well as get more involved in the local community around our Asozu Class location.

福井在住のＡＬT３５人と共に、児童養護施設にボランティアへ行きました。当日は３０人程の子ども達が待っていてくれて、一緒にゲームをしたり、歌をうたったり新しい友だちを沢山つくりました。

ほとんどのＡＬT達は小学生や園児と一緒に遊んだりする経験がなかったので、この年齢の子ども達との経験が多い私はボランティアに参加する事が出来てとてもよかったと思う。子ども達も楽しんでくれていたみたいだし、次の訪問もとても楽しみです！！

Today I joined about 25 Assistant Language Teachers from around Fukui in a visit to Fukui City’s Public Orphanage. When we got there we found about 30 kids waiting for us to play games, sing songs and make new friends.

Most of the ALTs have little or no experience working with elementary school students or pre-schoolers, so I was glad I was able to share my experience and expertise working with this age group. The kids seemed to enjoy the games and really enjoy our visit. I can’t wait until the next visit!

さてさて、本年度最後の英語絵本おはなし会が決まりました！！

場所：福井県立図書館　１階おはなし部屋

日にち：３月１６日（日）１５：００〜　約３０分

はじめに日本語訳されている本を読んで、その後に同じ絵本を英語で読みます。そして最後はご自宅でもすぐに楽しめるとても簡単な英語手遊びをご紹介しています。パパ＆ママもご一緒に、ほんの少しの時間ですが英語絵本に親しむ時間を楽しんでみてください。お待ちしておりまーす♪

あけましておめでとうございます。

本年もどうぞよろしくお願いいたします。

さてさて、早速ですが２００８年に入って初めての英語絵本読みきかせのお知らせです。

場所：福井県立図書館

日時：１月２０日（日）１５：００から約３０分

お時間がある方は、是非お越し下さい♪

また英語読みきかせだけでなくても、県立図書館には英語児童書をはじめ、その他にも児童書や絵本が豊富に揃っています。たくさん絵本を読み与えてあげることで子ども達に良い事がいっぱい。おすすめです！

１１月１８日（日）１５：００から

福井県立図書館にて英語絵本読み聞かせを行います。皆様どうぞお越し下さい♪ ２００７年はこの日が最後の英語読み聞かせになります。

１１月のあとは２００８年１月・３月になります。

一年というのは本当にあっという間ですね。

これから年末にかけてぐっと忙しくなる方が多いかと思いますが

どうぞ健康に気をつけていきましょう！！

福井県立図書館にて英語絵本おはなし会があります。

９月１６日（日）１５：００　から予定をしています。

どうぞお越し下さい♪

福井県立図書館にて英語絵本のおはなし会があります。日にちは７月１５日（日）１５時からです。興味のある方はゼヒ足をお運びくださいませ♪お待ちしております！！

This coming Sunday Mr. Duran will be volunteering for the Fukui Prefectural Public Library reading English books to kids and their families. Come out and see us if you have a chance!

Fukui Prefectural Library福井県立図書館での絵本英語読み聞かせボランティアも本年度４回目となりました。

今日は本年度最後の読み聞かせでした（また５月頃に始められると思いますよ♪）本当に楽しかったです！僕の教室から数名の子ども達も参加してくれていて、絵本や読み聞かせのあとにやった手遊び歌もとても気に入ってくれているようだったので一安心！読み聞かせの後、地元小学校の先生が話し掛けてきてくれました！クラスでどのように英語絵本や歌等を上手に取り入れて行けるか、この先生はとても熱心でたくさん質問してくれましたし、現在の日本においての英語教育について話したり意見交換ができたことをとても嬉しく思います！皆さん、今日も足を運んでいただき本当にありがとう ございました！５月にまたお会いしましょうね！ See you soon!

今日のでの英語絵本読み聞かせにお越しいただいたみなさん、本当にありがとうございました！

今日は想像以上に、本当に大勢の方に来ていただけました。（新聞の影響はすごいですね・・）また３月にも読み聞かせをおこないますので、ご都合がつく方はどうぞまたお越しください♪ちなみに今日の絵本はﾓ No David!ﾓ と ﾒTree is Niceﾓでした。図書館そしてアップルイングリッシュの教室にも置いてありますので、どうぞご家庭でも読んでみてください。