Archive for the ‘ウェイティングリスト’ Category

年少クラス / First Year Pre-school Class Open

Posted in ウェイティングリスト on 05/26/2007 03:12 pm by Adam

４月より年少の子ども達を対象とした、カンガルーキッズクラスが始まっています。 la１３６教室にて金曜４時１５分からです。 園など新しい生活も落ち着いてきた頃だと思います。無料体験は随時おこなってろい ますので、興味のある方はゼヒ是非！いつでもお越しください！ 一緒に楽しみましょう！

In April we opened a first year pre-school Kangaroo Kids class at our la136 location on Fridays from 4:15pm. Space is available in this class immediately, but should fill up once kids start settling down into their new school schedules. If you are interested in a preview lesson, contact us asap! It’s a fun class, so come join us!

 

お待ちいただいている皆様へ

Posted in ウェイティングリスト on 04/16/2007 08:35 am by Michiko

クラスに空きがなく、お待ちいただいているみなさま

本当にご迷惑をおかけしており、申し訳ございません。半年近くお待ちいただいている子どもたちや、せっかく空きがあってもお互いの時間の都合があわなかった子ども達、本当に申し訳ない思いでいっぱいです。

これから、長期にわたるかもしれませんがそれでも「待ちます」とおっしゃっていただける方々に定期的にこちらから情報をメール等で送らせていただこうかと考えています。そして、パーティ等のイベントにも気軽に参加していただけるよう考慮していきたいと思っています。

いろいろ不都合な所も多く、ご迷惑をおかけしておりますが、できるだけ子ども達の視野・将来への可能性を広げられるよう、その手伝いができるように更に努めていきたいと考えておりますので、どうぞよろしくお願い致します。

質問、疑問、ご意見、なんでも構いません。お気軽にご連絡ください！

お待ちしております！