Orphanage Visit
Posted in ボランティア on 06/26/2009 05:24 pm by Adam今日は福井にある児童福祉施設を訪ねました。今回の訪問もとても楽しいものになりましたよ！駐車場につくなり子どもたちは「遊ぼう！！」と駆けつけてくれました！
２０分程自由に過ごした後、みんなでかき氷を作って食べました。非常に暑かったこともあって、みんな食べても食べても足りなかったくらい（笑）外で少しだけスポーツをしました。暑かったし、少しの間だったけれどみんなの笑顔がみられました！それから今月誕生日を迎える子どもたちにプレゼントを渡したり、軽食を食べてすごしました。
今回の訪問も非常に良かった！次回も楽しみにしたいと思います！
もしも不要になった状態の良いUsedおもちゃや洋服を寄付して下さる方がいらっしゃったら、Mr.デュランまでお持ち下さい。子どもたちまで届けたいと思います！
追伸：このボランティアグループのリーダー・MikeさんがＨＰを開設しました。よかったらのぞいてみてくださいね。
Today I was able to take part in the Fukui Orphanage visit. The visit went really well! All the kids ran out to meet us in the parking lot the second we drove in, eager to play and have fun.
After about 20 minutes of free play time, we all gathered together and made shaved ice, which the kids couldn’t get enough of. After eating the shaved ice we played some sports outside for a bit, and while it was hot everyone got a chance to laugh and have fun together. We ended the visit with a gift giving activity for those kids with birthdays that month, and a little snack. The visit was great, and I can’t wait for the next one!
As always, if you have any used clothing or toys, please let us know so we can bring them to the next visit.
Mike, the leader of the volunteer group, has started a website here: It’s at Smile Kids Japan.