夏休み!!

July 19th, 2008

とうとう夏休みに入りましたね!!私も子ども達と一緒に思いっきり海・山など、貴重な時間をエンジョイしたいと思っています。夏バテしちゃったら私も遊べないので日頃から食事のバランス、適度な運動、そして昼寝(笑)心がけたいです。日焼け止め塗りたくって、楽しむぞーーッ!!

おすすめの場所なんぞありましたら、こっそり(?)教えてくださいね♪

寄付募集。ご協力お願いします!!

July 7th, 2008

以前このブログでもMr.デュランが児童養護施設に他外国人と一緒に訪問していることを書かせていただきました。それで寄付を募集しておりますので、よろしければゼヒご協力をお願いします!

以下、寄付内容の抜粋です。

「福井市の外国人達がふれ◯園を定期的に訪問し、子供たちと遊んでいます。このボランティア活動を支援していただけますか?

特に必要とする物品は
・テニスラケットやバドミントンのラケット、サッ カーボール、野球用品などのスポーツ用品
・2歳から18歳までの子供用の衣類(良い状態の物のみ)
・おもちゃやゲーム」

詳しくはMr.デュランまでお気軽にお問い合わせください。物品を私たちの所までご持参いただければこちらから確実に渡しします!ご協力ありがとうございます♪

Oh No! My Toe!

July 7th, 2008

昨日、部屋を掃除しているときのことです・・My foot

僕のつまさきが上の写真の様になってしまいました。はい、そうです。足の小指を骨折しました・・(悲)Ouch!!!!!

Yesterday I smashed my toe while cleaning up. I looked down and …

Yes that’s what my foot looked like. I broke my little toe.  Ouch!